Au point d’entrée, la demandeuse paie les frais de demande TN qui y sont perçus. Si l’employeur dépose plutôt le formulaire I-129, les frais de requête prévus au barème des frais de l’USCIS (G-1055) s’appliquent et le traitement accéléré est facultatif. Les traductions et toute évaluation des titres de compétences sont des coûts privés.
Deux voies gouvernementales, un ensemble de coûts privés
Une citoyenne canadienne dispose de deux façons d’obtenir le statut TN. Une demande en personne à un point d’entrée entraîne le paiement des frais perçus par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) au moment de l’admission, et la décision sur l’admissibilité est prise pendant cette inspection plutôt que selon un délai garanti. Le dépôt préalable du formulaire I-129 auprès de l’USCIS par l’employeur entraîne les frais de requête du barème en vigueur et, si la rapidité importe, les frais facultatifs de traitement accéléré; la demandeuse présente ensuite l’avis d’approbation à la frontière.
Les coûts privés sont les mêmes dans les deux cas : les traductions certifiées du diplôme et du relevé de notes, une évaluation des titres de compétences si le diplôme est étranger et tout honoraire de conseil pour préparer la lettre et le dossier. Confirmez par écrit avec l’employeur les coûts qu’il assumera. La question des ventes ne modifie aucun frais, mais un refus au point d’entrée signifie que les frais sont dépensés et que le refus demeure au dossier de la demandeuse, raison pour laquelle la lettre doit d’abord être exacte.