Non. L’exigence d’évaluation s’applique aux diplômes d’établissements situés à l’extérieur du Canada, du Mexique et des États-Unis. Un baccalauréat québécois est appuyé par le diplôme et le relevé de notes seuls, plus une traduction certifiée si les documents sont en français.
Dépensez pour la traduction et la lettre, pas pour une évaluation inutile
Le règlement exige une évaluation fiable des diplômes uniquement pour les diplômes obtenus en dehors des trois pays de l’ACEUM (USMCA), de sorte qu’un baccalauréat en agronomie d’une université canadienne n’en a pas besoin. L’argent dépensé pour un seul n’achète rien. Ce dont le dossier a besoin, c'est d'une traduction anglaise certifiée du diplôme français et du relevé de notes selon la règle de traduction de l'USCIS, qui est facturée à la page et ne doit couvrir que les documents pertinents.
Les frais gouvernementaux diffèrent entre la présentation au port d'entrée et une pétition du formulaire I-129 et changent au fil du temps ; prenez les frais de port d'entrée du barème CBP et les frais de pétition du barème USCIS G-1055 le jour du dépôt. La dépense la plus précieuse est généralement le temps professionnel consacré à l'examen des réponses écrites de l'employeur et à l'élaboration de la lettre de soutien de manière à ce que le travail agronomique soit sans équivoque. Un refus à la frontière pour une lettre à saveur commerciale coûte beaucoup plus cher que cet examen, et cela apparaît dans chaque demande ultérieure.