Seulement si le travail professionnel en agronomie constitue la substance du poste et que l’élément commercial est accessoire. La profession répertoriée est celle d'agriculteur, y compris d'agronome, et nécessite un baccalauréat ou une licenciatura ; elle ne couvre pas un représentant commercial de semences.
La description du travail de l'employeur décide de la profession
L'agriculteur, y compris l'agronome, figure sur la liste de l'annexe 2 avec un diplôme comme seul titre. La question à la frontière n’est pas de savoir si le candidat est agronome mais si l’emploi proposé est un agronome. La planification des cultures, l'analyse des échantillons de sol et de tissus, la conception des essais, les recommandations sur les ravageurs et les nutriments fournies aux producteurs et la formation technique du personnel des concessionnaires sont des tâches agronomiques professionnelles.
Prendre des commandes, négocier des remises sur volume et être payé principalement à la commission sont des tâches de vente, quoi qu'en dise le titre. Lorsqu'un poste mélange les deux, le dossier doit démontrer que le travail professionnel domine, et la preuve la plus claire est la réponse écrite de l'employeur à une question directe sur ce que produit l'agronome et comment la performance est mesurée. La citoyenneté canadienne ou mexicaine, un poste temporaire convenu à l'avance et l'absence de toute propriété dans l'employeur sont vérifiés parallèlement à la profession et non à sa place.